The Resource Hoiho paku, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts

Hoiho paku, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts

Label
Hoiho paku
Title
Hoiho paku
Statement of responsibility
Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts
Creator
Contributor
Artist
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • mao
  • eng
  • mao
Summary
"An endearing story about a penguin called Little Hoiho who wants to be more like the other birds she sees around her, Kotuku, Toroa, and Tui. But Little Hoiho learns that her body is made for swimming and spinning and twisting in the water, and that she is perfect just the way she is"--Publisher's information
Related
Member of
Cataloging source
NZNB
Dewey number
NZ823.3
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
Junior, primary
Language note
Text in Maori
Literary form
fiction
Target audience
juvenile
http://bibfra.me/vocab/relation/translationof
57jM82kg3qA
Hoiho paku, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts
Label
Hoiho paku, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts
Publication
Note
Picture story book for children in Māori
Related Contributor
Related Location
Related Agents
Related Authorities
Related Subjects
Carrier category
volume
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Contents
In Maori, also available in English. -"An endearing story about a penguin called Little Hoiho who wants to be more like the other birds she sees around her, Kotuku, Toroa, and Tui. But Little Hoiho learns that her body is made for swimming and spinning and twisting in the water, and that she is perfect just the way she is"--Publisher's information
Control code
15546597
http://library.link/vocab/cover_art
https://secure.syndetics.com/index.aspx?type=xw12&client=nlonzsd&isbn=9781775433132&upc=&oclc=%28Sirsi%29%20a3244297/LC.JPG
Dimensions
25 cm
http://library.link/vocab/discovery_link
{'MH_PAEROA': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/hauraki/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'SN_LEESTON': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/selwyn/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'KAIAPOI': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/waimakariri/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'DP_BBUS': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/dunedin/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'TR_EKE': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/tararua/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'PN_CENTRAL': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/pn/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'OT_OTOR': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/otorohanga/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'STOKE': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/nelson/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'UH_PINE': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/upperhutt/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'XB_TEPUKE': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/wbop/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'FD_FEILD': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/feilding/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'TAUPO': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/taupo/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'TG_TGA': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/tauranga/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'DP_MOSG': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/dunedin/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'BLENHEIM': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/marlborough/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'BU_WESTPRT': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/buller/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'ELMATURNER': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/nelson/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'WD_WDL': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/westland/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'UH_CENTRAL': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/upperhutt/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'XB_KATIKAT': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/wbop/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'TURANGI': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/taupo/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'HA_HAVE': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/hastings/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'HA_HAST': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/hastings/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'MH_WAIHI': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/hauraki/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'PUKEARIKI': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/np/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'BU_REEFTON': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/buller/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'KW_KAWERAU': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/kawerau/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'DP_WAIK': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/dunedin/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'HA_FLAX': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/hastings/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'WK_WHAKA': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/whakatane/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'RO_ROTORUA': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/rotorua/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada', 'TG_GTN': 'https://ent.kotui.org.nz/client/en_AU/tauranga/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:3244297/ada'}
Extent
1 volume (unpaged)
Form of item
regular print reproduction
Isbn
9781775433132
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Note
  • New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 2015 - Maori Language Award - Finalist
  • Te Reo (Maori) translation of 'Little Hoiho'
Other physical details
color illustrations
System control number
  • (Sirsi) a3244297
  • (NLNZils)1686822
  • (OCoLC)899244642
  • (Nz)15546597

Library Locations

    • Eketahuna LibraryBorrow it
      31 Main Street, Eketahuna, 4900, NZ
      -40.645159 175.703008
Processing Feedback ...